IDN Punycode-Konverter

Manche Domainnamen verwenden nicht-englische Zeichen, etwa chinesische, arabische oder kyrillische. Wie funktionieren sie im Internet, und wie können Sie sie erreichen? Sie nutzen den IDN-Punycode-Konverter, ein spezielles Codierungsverfahren, das dafür sorgt, dass internationalisierte Domainnamen (IDNs) mit dem ASCII-Standard funktionieren. Auf dieser Seite können Sie einen Online Signature Generator verwenden, um zwischen Punycode und Unicode umzuwandeln, und erfahren, wie das funktioniert und warum es nützlich ist.

Was ist das Tool „IDN-Punycode-Konverter“?

Ein IDN-Punycode-Konverter ist ein Hilfsmittel, mit dem Sie IDN-Domainnamen zwischen ihren Zeichen in der Landessprache und ihrer Punycode-Darstellung umwandeln können. IDN-Domainnamen sind Domainnamen, die Zeichen aus nicht-lateinischen Schriften wie Chinesisch oder Arabisch enthalten.

So verwenden Sie den Punycode-Konverter

Der Punycode-Konverter ist eine einfache und praktische Möglichkeit, Punycode online zu codieren oder zu decodieren. Sie können damit jede Unicode-Zeichenkette in Punycode umwandeln und umgekehrt.

So verwenden Sie das Tool:

• Geben Sie Ihre Eingabezeichenkette in das Inhaltsfeld ein. Das kann Punycode, ASCII oder IDN/TXT sein.
• Wählen Sie im Dropdown-Menü „Typ“ den Umwandlungsmodus aus. Sie können wählen, ob Punycode codiert oder decodiert werden soll.
• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“, um die Ausgabezeichenkette zu erhalten.
• Kopieren oder teilen Sie die Ausgabezeichenkette nach Belieben.

Einige Tipps und Best Practices für die Verwendung des Tools:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Eingabezeichenkette gültig ist und keine unzulässigen Zeichen enthält.
• Überprüfen Sie die Ausgabezeichenkette vor der Verwendung auf Fehler oder Tippfehler.
• Verwenden Sie das Tool nur für Bildungs- oder private Zwecke. Nutzen Sie es nicht für böswillige oder illegale Aktivitäten.

Wie funktioniert Punycode?

Punycode ist eine Form der ASCII-kompatiblen Codierung (ACE), die Unicode-Zeichen in ASCII-Zeichen codiert. Sie basiert auf einem einfachen Algorithmus, der Ziffern, Bindestriche und Kleinbuchstaben verwendet, um Unicode-Codepunkte darzustellen. Der Algorithmus besteht aus zwei Teilen:

• Die Basis-Codepunkte: ASCII-Zeichen, die nicht codiert werden müssen, etwa Buchstaben, Ziffern und Bindestriche. Sie werden unverändert in die Ausgabezeichenkette übernommen.
• Die erweiterten Codepunkte: Nicht-ASCII-Zeichen, die codiert werden müssen, etwa Buchstaben mit Akzenten, Symbole oder Ideogramme. Sie werden mithilfe einer Folge von Ziffern und Buchstaben variabler Länge codiert, der ein Bindestrich vorangestellt ist.

Der Algorithmus fügt der Ausgabezeichenkette außerdem das spezielle Präfix xn-- hinzu, um anzuzeigen, dass es sich um Punycode handelt. Die IDN مثال.إختبار (was auf Arabisch „beispiel.test“ bedeutet) wird beispielsweise in Punycode als xn--mgbh0fb.xn--kgbechtv codiert.

Die Punycode-Decodierung ist der umgekehrte Vorgang der Punycode-Codierung. Sie nimmt eine Punycode-Zeichenkette als Eingabe und wandelt sie zurück in Unicode um. Dabei wird das Präfix xn-- entfernt und die Zeichenkette in zwei Teile aufgeteilt: die Basis-Codepunkte und die erweiterten Codepunkte. Anschließend werden die erweiterten Codepunkte mit einem ähnlichen Algorithmus wie bei der Codierung decodiert und den Basis-Codepunkten hinzugefügt. Der Punycode xn--fsqu00a.xn--3lr804h wird beispielsweise in Unicode als 例子.测试 (was auf Chinesisch „beispiel.test“ bedeutet) decodiert.

Wenn Sie Punycode für Ihren eigenen Domainnamen verwenden oder einfach mehr darüber erfahren möchten, können Sie unseren kostenlosen Online-Punycode-Konverter nutzen. Damit können Sie Punycode einfach und schnell codieren oder decodieren. Sehen Sie sich auch die anderen verwandten Tools an, die wir unten aufgeführt haben.

Punycode (xn--) und Umlaut-Domains sofort umwandeln

Geben Sie einen Domainnamen, eine vollständige URL oder eine E-Mail-Adresse ein. Der Konverter erkennt die Richtung selbst: Ein Name mit Umlauten, ß, kyrillischen, arabischen oder chinesischen Zeichen wird zu Punycode (xn--), ein xn---Name wird wieder lesbar. Sie sehen immer beide Formen nebeneinander, jeweils mit eigenem Kopieren-Knopf, und das Ergebnis aktualisiert sich beim Tippen – einen Senden-Knopf gibt es nicht mehr.

• Seltsame Adresse entschlüsseln – xn--bcher-kva.de im Log, in einer E-Mail oder in der Adressleiste gesehen? Einfügen und bücher.de lesen.
• Umlaut-Domain technisch einrichten – DNS-Einträge, Hosting-Panels, SSL-Zertifikatsanträge und viele Formulare akzeptieren nur die ASCII-Form.
• Ganze URLs und E-Mails – nur der Hostname wird umgewandelt; Pfad, Parameter und der Teil vor dem @ bleiben unverändert.
• Doppelgänger-Domains erkennen – das Tool warnt, wenn ein Name Schriften mischt oder Buchstaben nutzt, die nur lateinisch aussehen.

So verwenden Sie den Punycode-Konverter

1. Einen oder mehrere Namen in das Feld Domain, URL oder E-Mail tippen oder einfügen (einen pro Zeile) – oder auf ein Beispiel klicken.
2. Ergebnis lesen: Unicode (lesbar) und Punycode / ASCII (xn--). Die umgewandelte Form ist fett gedruckt.
3. Neben der benötigten Form auf Kopieren klicken oder Alle Ergebnisse kopieren wählen.
4. Label für Label öffnen, um zu sehen, wie jeder Teil des Namens samt Endung kodiert wird – mit Schrift und Länge.
5. Erscheint ein gelber Hinweis, lesen Sie ihn, bevor Sie der Adresse vertrauen.

Punycode-Beispiele

Homograph-Domains (Doppelgänger) erkennen

Manche Buchstaben anderer Alphabete sehen genauso aus wie lateinische. аррӏе.com aus den Beispielen ist mit kyrillischen Buchstaben geschrieben: Im Browser wirkt es wie eine bekannte Marke, die echte Adresse lautet aber xn--80ak6aa92e.com. Solche Namen tauchen in Phishing-Mails und gefälschten Login-Seiten auf.

Der Konverter prüft jedes Label und warnt, wenn es Schriften mischt (etwa Lateinisch und Kyrillisch) oder wenn alle Buchstaben eines nicht-lateinischen Labels als lateinisch durchgehen. Mit einem kostenlosen Konto sehen Sie zusätzlich, welchen lateinischen Namen es nachahmt („Sieht aus wie: apple.com“), und können die Zeichenprüfung öffnen. Löst ein erhaltener Link eine Warnung aus, melden Sie sich auf dieser Seite nicht an.

Was jeder Tarif bietet

Datenschutz

Die Umwandlung läuft in Ihrem Browser – mit dem Punycode-Algorithmus (RFC 3492) und den IDNA-Regeln des Browsers. Die eingegebenen Namen werden nicht an unseren Server gesendet.

Gut zu wissen

• xn-- ist das Präfix, das Programmen sagt: „Der Rest dieses Labels ist Punycode.“
• Jeder Teil zwischen zwei Punkten wird einzeln umgewandelt, auch die Endung: .рф wird zu xn--p1ai.
• In ASCII-Form darf ein Label höchstens 63 Zeichen lang sein, der ganze Name 253.
• Großbuchstaben werden zu Kleinbuchstaben: München.de und münchen.de sind dieselbe Domain.
• DENIC vergibt .de-Domains mit Umlauten seit 2004 und mit ß seit 2010.
• In einer E-Mail-Adresse nutzt nur die Domain nach dem @ Punycode; Umlaute vor dem @ setzen Mailserver mit SMTPUTF8-Unterstützung voraus.

Passende Tools

• SSL-Prüfung – Zertifikat einer Domain prüfen
• QR-Code-Leser – den echten Link in einem QR-Code sehen
• Mailto-Link-Generator – E-Mail-Links erstellen
• Slug-Generator – saubere URL-Slugs

Punycode-Konverter – häufige Fragen

Was ist Punycode?

Punycode schreibt beliebigen Unicode-Text nur mit den Buchstaben a–z, Ziffern und Bindestrich. Domainnamen nutzen es, damit Namen mit Umlauten oder anderen Schriften im DNS funktionieren, das nur ASCII kennt. Ein umgewandeltes Label beginnt mit xn--.

Wie entschlüssle ich eine xn--Domain?

Fügen Sie sie oben ein – die lesbare Form erscheint sofort, z. B. wird xn--mnchen-3ya.de zu münchen.de. Sie können auch eine ganze URL oder E-Mail-Adresse einfügen.

Welche Form trage ich bei DNS und Hosting ein?

Die Punycode-Form (xn--…). DNS-Server, viele Hosting-Panels und Zertifikatsanträge arbeiten nur mit ASCII; kopieren Sie sie hier mit dem Knopf „Kopieren“.

Warum zeigt mein Browser xn-- statt des echten Namens?

Browser zeigen die Punycode-Form, wenn ein Name mit einem anderen verwechselt werden könnte, etwa weil er Schriften mischt. Das ist ein Schutz; entschlüsseln Sie den Namen hier, um zu sehen, was dasteht.

Ist eine Domain mit xn-- gefährlich?

Nicht an sich – viele seriöse Websites nutzen internationale Namen. Vorsicht, wenn der entschlüsselte Name eine bekannte Marke nachahmt oder Schriften mischt; dann zeigt der Konverter eine Warnung.

Warum wird straße.de zu xn--strae-oqa.de und nicht zu strasse.de?

Nach dem aktuellen Standard IDNA 2008 ist ß ein eigener Buchstabe mit eigener Punycode-Form. Ältere Software nach IDNA 2003 macht daraus ss. Mit einem kostenlosen Konto sehen Sie beide Formen, wenn sie sich unterscheiden.